1 00:00:01,040 --> 00:00:05,000 LA STORIA E GLI EVENTI IN QUESTA SERIE SONO COMPLETAMENTE DI NAZIONE. 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,360 Cuba è uno stato comunista. 3 00:00:09,480 --> 00:00:12,040 E come in tutti quei paesi, Monitorano la comunicazione. 4 00:00:12,720 --> 00:00:15,760 Agenzie di intelligence Hanno accesso a tutto. 5 00:00:16,520 --> 00:00:19,760 Le informazioni che otteniamo devono essere mantenuti riservati. 6 00:00:22,240 --> 00:00:23,760 Veniamo con la delegazione del Kuwait. 7 00:00:24,200 --> 00:00:27,440 - Temo che dovrai aspettare fuori. - Chi lo dice? 8 00:00:27,960 --> 00:00:29,000 Questo non è giusto. 9 00:00:29,760 --> 00:00:31,520 Va tutto bene, Bashar. Eseguono gli ordini. 10 00:01:39,240 --> 00:01:43,880 STATO PROFONDO 11 00:01:47,640 --> 00:01:50,000 SUSSURO DI OMBRE 12 00:01:50,880 --> 00:01:54,160 {\an8}PARIGI, FRANCIA 13 00:01:59,200 --> 00:02:03,080 {\an8}AMBASCIATA DEL KUWAIT 14 00:02:15,120 --> 00:02:17,520 {\an8}L'AMBASCIATORE KHALED YAKUB ELSAAH 15 00:02:17,600 --> 00:02:19,680 MINISTERO DELLE RR. Stati Uniti DIPARTIMENTO PROTOCOLLO 16 00:02:19,760 --> 00:02:22,360 Preparare i veicoli e porta questa lettera ufficiale. 17 00:02:38,560 --> 00:02:39,640 Abdel Rahmen. 18 00:02:41,800 --> 00:02:42,880 Abdel Rahmen. 19 00:02:44,200 --> 00:02:45,400 Abdel Rahmen. 20 00:02:45,920 --> 00:02:47,520 Khaled. 21 00:02:52,760 --> 00:02:54,280 Ho sognato quel giorno. 22 00:02:55,080 --> 00:02:57,320 - Lo so. - COME? 23 00:02:57,880 --> 00:02:59,640 Stavi parlando, Khaled. 24 00:03:00,680 --> 00:03:02,040 L'intero aereo ti ha sentito. 25 00:03:02,760 --> 00:03:06,080 Non sapevo che stesse parlando nel sonno. 26 00:03:07,560 --> 00:03:09,480 E piuttosto forte, devo dire. 27 00:03:11,680 --> 00:03:12,520 Grazie. 28 00:03:15,600 --> 00:03:18,040 Sonno. Starò sveglio. 29 00:03:18,120 --> 00:03:19,560 Manca poco per arrivare. 30 00:03:20,360 --> 00:03:22,640 Non potrò dormire adesso. 31 00:03:24,560 --> 00:03:27,320 Quindi, visto che abbiamo tempo... 32 00:03:28,640 --> 00:03:32,600 Vorrei saperne di più riguardo quel piccolo viaggio che hai programmato. 33 00:03:32,920 --> 00:03:35,640 Abbastanza. Non iniziare. 34 00:03:37,440 --> 00:03:41,000 Era un buon piano, davvero. 35 00:03:41,840 --> 00:03:45,000 Perché non mi hai svegliato? Quando è stato servito il cibo? 36 00:03:45,320 --> 00:03:48,200 La hostess è venuta tre volte, ma non ti sei svegliato. 37 00:03:48,680 --> 00:03:50,520 - L'hostess? - SÌ. 38 00:03:50,600 --> 00:03:53,440 Era carina? Voglio dire, il cibo era buono? 39 00:03:54,440 --> 00:03:57,400 Sì, il "cibo" era buono. Ora bevi la tua acqua. 40 00:05:07,040 --> 00:05:10,960 {\an8}SEDE DELL'AZIENDA FRANCESE 41 00:05:30,200 --> 00:05:31,320 Eccellenza, 42 00:05:32,640 --> 00:05:34,640 il posto è abbandonato. Non c'è nessuno. 43 00:05:35,120 --> 00:05:37,840 REDATTORE CAPO 44 00:05:50,880 --> 00:05:54,560 Perché qualcuno lo fa con così tanta esperienza nei media 45 00:05:56,000 --> 00:05:58,400 Stai cercando lavoro in un giornale digitale? 46 00:05:58,760 --> 00:06:00,960 Potresti essere Ministro dell'Informazione. 47 00:06:02,840 --> 00:06:05,640 Voglio essere libero per parlare di determinati argomenti. 48 00:06:05,920 --> 00:06:08,800 Ho bisogno di una piattaforma senza restrizioni. 49 00:06:10,920 --> 00:06:12,400 Aspettare. 50 00:06:12,760 --> 00:06:16,640 Una piattaforma senza restrizioni... 51 00:06:18,640 --> 00:06:20,840 non esiste. È solo un sogno. 52 00:06:21,360 --> 00:06:24,960 In Kuwait, libertà di stampa È limitato. 53 00:06:26,720 --> 00:06:27,840 Con tutto il dovuto rispetto, 54 00:06:28,480 --> 00:06:31,680 la libertà può essere solo regolata, non limitarti. 55 00:06:32,600 --> 00:06:34,520 Se danneggi usando la libertà di espressione, 56 00:06:34,600 --> 00:06:35,480 Tu sei responsabile. 57 00:06:35,720 --> 00:06:39,800 Lo stesso si può dire di chi lo usa per diffondere menzogne. 58 00:06:40,520 --> 00:06:42,920 Le leggi possono continuare ad applicarsi 59 00:06:43,040 --> 00:06:46,480 ma i cittadini mantengono il diritto alla libertà di espressione. 60 00:06:46,760 --> 00:06:50,120 Dobbiamo dare alle persone questa libertà ma insegnarti come usarlo bene. 61 00:06:52,800 --> 00:06:53,760 Beh... 62 00:06:55,880 --> 00:06:57,520 Mi hai messo in difficoltà. 63 00:06:58,520 --> 00:07:03,160 Hai enormi capacità ed esperienza mediatica, 64 00:07:03,960 --> 00:07:07,400 ma ad essere onesto con te, 65 00:07:08,240 --> 00:07:11,160 Non possiamo pagare quello che chiedi. 66 00:07:11,280 --> 00:07:13,720 Nemmeno la metà. 67 00:07:13,880 --> 00:07:16,280 Non importa. Fammi redattore 68 00:07:16,400 --> 00:07:18,920 e darmi piena responsabilità e autonomia. 69 00:07:19,640 --> 00:07:21,000 Pagami quello che puoi. 70 00:07:22,680 --> 00:07:24,160 - Affare? - Affare. 71 00:07:26,520 --> 00:07:30,240 L'AVANA, CUBA 72 00:08:31,160 --> 00:08:32,640 Sapevi che Adnan si è dimesso? 73 00:08:34,240 --> 00:08:36,000 Guarda la terza macchina a sinistra. 74 00:08:38,680 --> 00:08:40,400 Ci segue dall'aeroporto. 75 00:08:41,360 --> 00:08:42,440 C'è un problema? 76 00:08:43,280 --> 00:08:44,320 Non è un grosso problema. 77 00:08:44,640 --> 00:08:46,840 Travestiti finché non raggiungi l'ambasciata. 78 00:09:36,360 --> 00:09:37,480 Benvenuto. 79 00:09:37,960 --> 00:09:40,880 Benvenuti, signori. Entra. 80 00:09:41,360 --> 00:09:42,680 È un onore riceverti. 81 00:09:51,640 --> 00:09:52,760 Quanto abbandonato? 82 00:09:53,120 --> 00:09:54,680 L'azienda ha una licenza francese 83 00:09:55,320 --> 00:09:57,240 e attivo in tutto il mondo. 84 00:09:58,120 --> 00:09:59,840 Penso che abbiano una filiale qui. 85 00:10:00,120 --> 00:10:01,720 Quando possiamo visitarlo? 86 00:10:01,920 --> 00:10:05,280 Comunichiamo con loro. Domani hanno un colloquio. 87 00:10:05,720 --> 00:10:08,840 Nel frattempo, puoi esplorare l'Avana. 88 00:10:09,160 --> 00:10:12,720 Decideremo il programma e l'itinerario. 89 00:10:13,120 --> 00:10:15,160 Il nostro lavoro è proteggere questi signori. 90 00:10:15,240 --> 00:10:17,760 Sarebbe difficile farlo all'aperto. 91 00:10:17,840 --> 00:10:19,200 Non siamo venuti in vacanza. 92 00:10:19,800 --> 00:10:22,360 Abbiamo una missione urgente da compiere. 93 00:10:22,600 --> 00:10:24,280 Come vuoi. 94 00:10:24,720 --> 00:10:27,800 Organizzeremo tutto noi per il tuo incontro di domani. 95 00:10:27,960 --> 00:10:30,520 Dobbiamo verificare qualcosa prima di tornare in albergo. 96 00:10:55,080 --> 00:10:56,200 Generale Yehia. 97 00:10:59,040 --> 00:11:01,600 Secondo i nostri dati, 98 00:11:02,080 --> 00:11:05,760 faceva parte della commissione tecnica che è andato in Francia 99 00:11:06,040 --> 00:11:09,120 - valutare gli aerei militari. - È giusto. 100 00:11:09,480 --> 00:11:11,800 Puoi dircelo? l'obiettivo di questa commissione? 101 00:11:12,200 --> 00:11:13,360 Ispezionare la fabbrica. 102 00:11:13,680 --> 00:11:15,040 Ci hanno dato informazioni dettagliate 103 00:11:15,120 --> 00:11:17,840 sulle specifiche e caratteristiche dell'aeromobile 104 00:11:18,000 --> 00:11:19,920 e osserviamo le prove di volo. 105 00:11:21,200 --> 00:11:25,440 Erano presenti altre delegazioni? in fabbrica in quel momento? 106 00:11:25,760 --> 00:11:29,440 SÌ. C'erano delle delegazioni da Egitto, Emirati Arabi Uniti e Qatar. 107 00:11:34,800 --> 00:11:37,280 Quando quelle delegazioni Si sono ritirati dall'accordo 108 00:11:38,040 --> 00:11:40,440 Non lo hai trovato strano? 109 00:11:42,160 --> 00:11:43,480 Cosa stai insinuando? 110 00:11:44,840 --> 00:11:48,000 Sei un civile. Non ha familiarità con argomenti militari. 111 00:11:49,200 --> 00:11:52,320 Un'ispezione non garantisce l'acquisto dell'attrezzatura. 112 00:11:52,640 --> 00:11:54,400 Dipende da diversi fattori 113 00:11:54,560 --> 00:11:59,000 come il prezzo, la consegna e offerte competitive. 114 00:12:00,440 --> 00:12:01,640 Questa è la mia risposta. 115 00:12:07,160 --> 00:12:10,080 Hai incontrato l'ex ministro Adnan 116 00:12:10,920 --> 00:12:12,760 - in Francia? - No. 117 00:12:13,240 --> 00:12:14,520 Lui non era lì. 118 00:12:14,720 --> 00:12:16,200 Ma ha approvato l'acquisto. 119 00:12:16,560 --> 00:12:20,000 Non ho niente a che fare con la politica. Sono un militare. 120 00:12:20,280 --> 00:12:24,000 - Avevo una missione e l'ho portata a termine. - La morte di un giovane pilota 121 00:12:25,160 --> 00:12:28,000 Faceva parte della tua missione? 122 00:12:28,160 --> 00:12:32,640 Rischiamo la vita ogni giorno per tenere te e la tua famiglia al sicuro. 123 00:12:33,120 --> 00:12:34,920 Non tollererò che tu metta in discussione i principi 124 00:12:35,040 --> 00:12:37,200 del Ministero della Sicurezza Nazionale. 125 00:12:37,320 --> 00:12:39,400 Stanno interrogando alla persona sbagliata. 126 00:12:41,640 --> 00:12:43,800 Dov'è il ministro? Chi ha approvato quell'acquisto? 127 00:12:49,680 --> 00:12:52,840 Vostro Onore, se me lo permette, Ho una domanda per il testimone. 128 00:12:53,320 --> 00:12:55,560 Inoltrare. Fallo. 129 00:13:02,440 --> 00:13:05,800 Generale Yehia, È vero che la vittima, Mubarak, 130 00:13:05,880 --> 00:13:08,480 faceva parte del comitato tecnico chi ha ispezionato l'aereo? 131 00:13:09,320 --> 00:13:10,080 SÌ. 132 00:13:12,880 --> 00:13:18,240 Vuol dire che non aveva dubbi sulla loro prestazione, 133 00:13:18,800 --> 00:13:21,240 da quando l'ha provato più volte lui stesso 134 00:13:21,360 --> 00:13:25,120 e ne ho consigliato l'acquisto come parte della commissione. 135 00:13:26,920 --> 00:13:28,840 Grazie, non ho altre domande. 136 00:14:05,520 --> 00:14:07,880 - Hai visto dove ha parcheggiato? - Dissimulare. 137 00:14:08,160 --> 00:14:09,520 Compriamo le sigarette. 138 00:14:12,560 --> 00:14:14,720 Porterò un pacchetto di sigarette e un'acqua. 139 00:14:15,560 --> 00:14:18,920 Un Makarov! Che buona arma. 140 00:14:19,240 --> 00:14:22,800 E tu? Non siamo in Kuwait. Nascondi l'arma. 141 00:14:22,920 --> 00:14:24,600 Scusa, non me ne ero accorto. 142 00:14:30,960 --> 00:14:33,920 Ero un soldato dell'esercito 143 00:14:34,800 --> 00:14:38,720 nell'invasione della Baia dei Porci. Aspettare. 144 00:14:44,720 --> 00:14:47,840 Questo sono io nel mezzo della battaglia. 145 00:15:01,000 --> 00:15:03,360 - Lo voglio, per favore. - Affrettato? 146 00:15:03,440 --> 00:15:05,760 - Sì, e questo. - Questo. 147 00:15:06,440 --> 00:15:07,360 Molto bene. 148 00:15:15,560 --> 00:15:16,520 Khaled! 149 00:15:23,960 --> 00:15:25,240 Non potevo vederli. 150 00:15:29,920 --> 00:15:31,280 Ci hanno lasciato un messaggio. 151 00:15:32,240 --> 00:15:35,040 -Chi sono? - Non lo so. 152 00:15:36,520 --> 00:15:39,400 Ma la questione degli aerei È più grave di quanto pensiamo. 153 00:16:04,840 --> 00:16:08,480 - Dov'è la macchina? - Ti invieremo la tua posizione. 154 00:16:08,600 --> 00:16:10,760 Non perderemo di vista nessuno. 155 00:16:10,880 --> 00:16:14,200 Attiva la localizzazione sui tuoi telefoni per seguirli in tempo reale. 156 00:16:14,640 --> 00:16:17,840 Potrebbe essere un attacco casuale. Gli attacchi ai turisti sono comuni. 157 00:16:17,920 --> 00:16:20,480 No. Ci hanno seguito dall'aeroporto. 158 00:16:21,360 --> 00:16:24,840 Un momento! Perché non informiamo la polizia? 159 00:16:26,360 --> 00:16:29,040 Vorremmo attirare l'attenzione e tutto diventerebbe più complicato. 160 00:16:29,560 --> 00:16:31,720 Prendi le tue cose. Torneremo tra un paio di giorni. 161 00:18:18,040 --> 00:18:21,360 Questa è la nostra stanza e quella è la tua. Chiamerò le pulizie. 162 00:18:31,440 --> 00:18:34,240 Non hai dormito sull'aereo. Riposo. Starò con loro. 163 00:18:35,200 --> 00:18:36,760 Cosa mangeremo? 164 00:18:38,040 --> 00:18:39,880 Questo è importante. 165 00:18:40,120 --> 00:18:43,120 - Capisco e ti farò sapere. - Stai attento. 166 00:18:43,200 --> 00:18:45,120 - Ci vediamo. - Bene. Arrivederci. 167 00:18:59,880 --> 00:19:01,480 -Ciao, fratello. - Ciao. 168 00:19:01,920 --> 00:19:03,320 - Come stai? - Tutto bene. 169 00:19:04,560 --> 00:19:07,000 - Cosa ci darai da mangiare oggi? - Mori e cristiani. 170 00:19:07,160 --> 00:19:09,960 Ma stai scherzando? Sto ancora dormendo. 171 00:19:10,040 --> 00:19:12,160 Sono fagioli neri con riso. 172 00:19:12,240 --> 00:19:14,880 È il piatto nazionale di Cuba, come i nostri majboos. 173 00:19:15,160 --> 00:19:16,960 - Sono questi i tuoi majboos? - Sì. 174 00:19:17,040 --> 00:19:18,480 Non è abbastanza. Voglio carne. 175 00:19:18,560 --> 00:19:21,320 Non possiamo mangiare carne. Non sappiamo da dove lo prendano. 176 00:19:22,120 --> 00:19:24,520 - Allora, pizza. - Non voglio la pizza. 177 00:19:24,640 --> 00:19:27,400 Sono stanco di mangiare la pizza. 178 00:19:28,200 --> 00:19:29,720 Immagino che non si possa fare nulla. 179 00:19:49,720 --> 00:19:56,160 Ho visto più bellezza qui che nel resto del mondo. 180 00:19:56,600 --> 00:19:58,920 Ci sono voluti solo 30 minuti e non ho mai visto tanta bellezza. 181 00:19:59,280 --> 00:20:01,840 Ho solo bisogno di dare un'occhiata per vedere il quadro completo. 182 00:20:03,560 --> 00:20:06,440 Ho la sensazione che tornerai con una ragazza. 183 00:20:07,280 --> 00:20:09,920 - Anche tu. - No, sono sposato. 184 00:20:13,240 --> 00:20:16,720 Se un uomo è così fedele ad una donna dalla quale si separò, 185 00:20:17,040 --> 00:20:18,560 È perché la ama ancora. 186 00:20:21,440 --> 00:20:23,760 Mi sento male dalla famiglia di Abu Uthman. 187 00:20:24,560 --> 00:20:28,240 Ne parlano male sui social network. 188 00:20:28,360 --> 00:20:29,560 Che Dio ti aiuti. 189 00:20:30,800 --> 00:20:31,840 Amen. 190 00:20:47,960 --> 00:20:50,400 Chi ne trae vantaggio della "situazione" di Adnan? 191 00:20:51,280 --> 00:20:55,280 Muoio dalla voglia di scoprirlo. Chiunque sia, non si esporrà. 192 00:20:57,040 --> 00:20:58,480 Cosa vuoi adesso? 193 00:20:59,320 --> 00:21:02,560 I nomi degli ufficiali presenti quando l'affare è stato chiuso. 194 00:21:03,680 --> 00:21:04,960 Affinché? 195 00:21:06,480 --> 00:21:07,840 Ho qualcosa in mente. 196 00:21:09,000 --> 00:21:12,600 Ok, proverò a prenderlo i nomi per domani. 197 00:21:12,720 --> 00:21:15,120 - Non dimenticare. - Ovviamente no. 198 00:21:15,880 --> 00:21:17,000 Portami a casa. 199 00:21:19,280 --> 00:21:21,160 È giusto dire che Adnan è finito? 200 00:21:21,800 --> 00:21:23,040 Politicamente parlando, sì. 201 00:21:23,120 --> 00:21:26,800 A meno che il governo Trova un capro espiatorio. 202 00:21:27,880 --> 00:21:31,840 e cosa farai Se il governo decidesse di nasconderlo? 203 00:21:32,320 --> 00:21:34,120 Una manifestazione in piazza Al-Erada. 204 00:21:34,320 --> 00:21:36,840 La protesta pubblica è in attesa e la gente è pronta. 205 00:21:37,760 --> 00:21:42,160 Utilizzeremo " con le foto delle proteste del 2009. 206 00:21:42,240 --> 00:21:46,720 Questo è solo l'inizio. Devi pianificare ogni mossa. 207 00:21:46,960 --> 00:21:49,480 Il nostro obiettivo attuale è imprigionare Adnan. 208 00:21:51,720 --> 00:21:52,680 OK. 209 00:21:54,080 --> 00:21:56,960 Ascolta, che succede? dalla pubblicazione Voce libera? 210 00:21:58,160 --> 00:22:00,040 Hanno criticato la morale di Adnan 211 00:22:00,120 --> 00:22:02,760 permettendogli di guadagnare una certa simpatia. Questo non ci va bene. 212 00:22:03,320 --> 00:22:06,200 Non lo so ma non ho tempo per sciocchezze, Zaid. 213 00:22:07,520 --> 00:22:11,600 Comunque, qui ho un elenco di nomi. 214 00:22:12,600 --> 00:22:15,640 Se li premi, otterrai ciò che desideri. 215 00:22:20,240 --> 00:22:22,840 - E come faccio? - Tangenti. 216 00:22:23,320 --> 00:22:25,760 Adnan non scherza in caso di tangenti. 217 00:22:32,480 --> 00:22:35,760 {\an8}SEDE DELLA COMPAGNIA AERONAUTICA, CUBA 218 00:23:02,000 --> 00:23:02,920 Datemelo. 219 00:24:01,760 --> 00:24:03,520 Dichiara il tuo nome e la tua occupazione. 220 00:24:03,640 --> 00:24:06,720 Walid Salim, ingegnere aerospaziale della Sicurezza Nazionale. 221 00:24:07,000 --> 00:24:10,800 Il signor Walid, in qualità di specialista, Hai letto il rapporto sull'incidente? 222 00:24:10,920 --> 00:24:11,800 SÌ. 223 00:24:13,720 --> 00:24:16,760 Qual è stata la causa principale dell'incidente? 224 00:24:17,600 --> 00:24:20,920 Pensiamo che sia stato un errore nel serbatoio del carburante. 225 00:24:23,600 --> 00:24:27,240 Di solito questi aerei lo fanno quel tipo di problemi? 226 00:24:27,440 --> 00:24:28,920 In una certa misura. 227 00:24:29,760 --> 00:24:32,520 Questi problemi di solito si verificano dopo anni di usura. 228 00:24:33,960 --> 00:24:36,120 È comune questo tipo di danno? 229 00:24:36,480 --> 00:24:41,320 sugli aerei su cui ha lavorato durante tutta la tua carriera? 230 00:24:42,200 --> 00:24:48,240 Se mi permetti, vorrei mostrare delle immagini questo mi aiuterà a spiegarmi meglio. 231 00:24:50,800 --> 00:24:51,840 CORTE DEI MINISTRI 232 00:24:51,960 --> 00:24:54,920 La difesa desidera presentare il reperto 512. 233 00:24:57,920 --> 00:24:58,920 {\an8}FALCON F35-R 234 00:25:00,400 --> 00:25:02,880 Queste sono immagini di incidenti 235 00:25:03,080 --> 00:25:08,360 di alcuni aerei militari più avanzato. 236 00:25:09,240 --> 00:25:14,280 Le cause variano dal guasto del motore 237 00:25:14,800 --> 00:25:19,920 all’errore umano, attraversando condizioni meteorologiche avverse. 238 00:25:21,200 --> 00:25:25,480 In questo, la causa Era il serbatoio del carburante. 239 00:25:27,080 --> 00:25:30,080 Queste immagini lo dimostrano 240 00:25:30,520 --> 00:25:35,800 di un aereo, al di là del suo marchio e la tecnologia utilizzata per costruirlo, 241 00:25:36,240 --> 00:25:37,720 può fallire. 242 00:25:40,160 --> 00:25:41,520 Una domanda per il testimone. 243 00:25:42,840 --> 00:25:45,080 Sapevi che altri paesi 244 00:25:45,360 --> 00:25:49,080 segnalato problemi con il sedile eiettabile sullo stesso tipo di aeromobile 245 00:25:49,920 --> 00:25:52,600 prima dell'acquisto del Ministero della Sicurezza Nazionale? 246 00:25:53,400 --> 00:25:54,920 Cosa hai da dire? 247 00:25:57,600 --> 00:26:01,320 Il Ministero avrebbe dovuto concedere più tempo per condurre un'ispezione approfondita. 248 00:26:02,240 --> 00:26:03,720 Puoi parlare più forte? 249 00:26:08,160 --> 00:26:13,400 Il Ministero avrebbe dovuto concedere più tempo per condurre un'ispezione approfondita. 250 00:26:13,960 --> 00:26:16,280 Oh veramente? Cosa stai dicendo? 251 00:26:17,160 --> 00:26:19,480 - Cos'ha detto? - Calmati, Eccellenza. 252 00:26:20,560 --> 00:26:21,480 Silenzio! 253 00:26:26,400 --> 00:26:27,560 Niente più domande. 254 00:27:28,360 --> 00:27:31,440 Bashar, va tutto bene. Dategli la vostra arma. 255 00:27:34,000 --> 00:27:34,880 Khaled. 256 00:27:50,880 --> 00:27:54,520 AVIAZIONE DELL'AQUILA 257 00:28:02,880 --> 00:28:06,520 Che Dio ti aiuti a risolvere il disastro nel suo gabinetto. 258 00:28:07,680 --> 00:28:11,240 Ci sono abituato, Abu Jaber. 259 00:28:11,800 --> 00:28:15,440 Ma sono venuto a dirti di stare attento. 260 00:28:16,120 --> 00:28:19,520 Le voci contro di te stanno diventando più forti 261 00:28:19,800 --> 00:28:21,120 a causa della relazione di Adnan. 262 00:28:22,480 --> 00:28:29,200 Apprezzo la tua preoccupazione, ma della questione è competente il tribunale. 263 00:28:29,800 --> 00:28:31,960 Non possiamo interferire. 264 00:28:33,080 --> 00:28:35,600 Capisco cosa intendi, 265 00:28:36,120 --> 00:28:41,320 ma non stai facendo abbastanza, né politicamente né pubblicamente. 266 00:28:41,960 --> 00:28:44,480 Non lo so. 267 00:28:44,720 --> 00:28:49,680 Perché i tuoi ministri? Non possono usare le loro connessioni politiche? 268 00:28:49,760 --> 00:28:54,160 Nessuno è andato in onda 269 00:28:54,240 --> 00:28:59,080 spiegare al pubblico cosa sta succedendo. 270 00:29:02,800 --> 00:29:04,480 Se diamo loro questa opportunità, 271 00:29:04,560 --> 00:29:09,680 Parleranno solo di argomenti che incidono sulle loro prospettive elettorali. 272 00:29:10,240 --> 00:29:14,520 Allora non lo sarà più una questione di interesse nazionale. 273 00:29:14,600 --> 00:29:17,280 Diventerà un vantaggio da utilizzare a proprio vantaggio. 274 00:29:17,640 --> 00:29:22,280 Con tutto il dovuto rispetto, Abu Jaber, c'è una differenza 275 00:29:23,000 --> 00:29:25,920 tra interessi nazionali e i politici. 276 00:29:26,280 --> 00:29:28,080 Questa è una crisi politica. 277 00:29:28,160 --> 00:29:32,840 Devi coordinarti con i tuoi alleati e presentare un fronte unito. 278 00:29:33,880 --> 00:29:36,040 almeno 279 00:29:36,600 --> 00:29:42,120 parlare con coloro che hanno fatto campagna elettorale per la sua nomina. 280 00:29:42,880 --> 00:29:47,000 Tre dei suoi ministri Sono affiliati a diverse fazioni. 281 00:29:47,120 --> 00:29:49,960 Non possono influenzarli? 282 00:29:50,880 --> 00:29:52,560 Se no, perché sono ministri? 283 00:29:53,440 --> 00:29:54,560 In modo che tu sappia, 284 00:29:55,360 --> 00:29:59,640 i membri eletti lo sostengono, ma solo quando opportuno. 285 00:30:01,080 --> 00:30:04,760 Tuttavia, i ministri di Stato Non riescono a coordinarsi... 286 00:30:04,920 --> 00:30:06,280 Abu Abdullah, per favore. 287 00:30:06,840 --> 00:30:10,080 Fanno quello che possono. 288 00:30:11,080 --> 00:30:13,600 È diventata una questione di interesse pubblico. 289 00:30:14,440 --> 00:30:16,080 È fuori dal nostro controllo. 290 00:30:16,880 --> 00:30:20,640 Neppure quelli convenzionati con noi Possono sostenerci. 291 00:30:21,520 --> 00:30:23,600 Reti sociali Sono contro di noi. 292 00:30:26,120 --> 00:30:29,280 Monitorare e controllare i social network 293 00:30:29,800 --> 00:30:33,200 Dovrebbe essere una priorità per i suoi ministri. 294 00:30:34,040 --> 00:30:36,440 Il mio gruppo si concentra sulla ricerca di soluzioni. 295 00:30:36,880 --> 00:30:41,000 Lo abbiamo già dichiarato 296 00:30:41,360 --> 00:30:46,760 aspetteremo il verdetto prima di parlare dell'argomento. 297 00:30:47,200 --> 00:30:50,960 Cosa hanno fatto i vostri ministri? Niente. 298 00:30:51,480 --> 00:30:55,000 Alcuni addirittura incitano i deputati 299 00:30:55,640 --> 00:30:57,680 contro il ministro della Sicurezza Nazionale. 300 00:30:58,320 --> 00:30:59,960 Non è corretto. 301 00:31:00,680 --> 00:31:03,160 Dovresti sostenerci e difenderci 302 00:31:03,440 --> 00:31:05,720 contro gli attacchi dei nostri nemici. 303 00:31:05,840 --> 00:31:07,520 Non è il nostro lavoro. 304 00:31:07,600 --> 00:31:11,720 Sei troppo testardo, Abu Abdullah, quando si tratta di protocolli. 305 00:31:12,800 --> 00:31:16,080 Sfortunatamente, Abu Jaber, 306 00:31:16,880 --> 00:31:19,840 hai frainteso il tuo ruolo politico. 307 00:31:20,320 --> 00:31:24,560 Se mi importassero dei protocolli come dici tu, 308 00:31:24,720 --> 00:31:26,480 Non sarei venuto a casa sua. 309 00:31:26,600 --> 00:31:30,160 Non importa se vieni a casa mia, Abu Abdullah. 310 00:31:30,480 --> 00:31:32,440 Ciò che notiamo 311 00:31:32,840 --> 00:31:35,280 non vuole perdere le sue alleanze 312 00:31:35,400 --> 00:31:38,440 con membri di tutte le fazioni. 313 00:31:39,080 --> 00:31:43,280 Ecco perché non puoi fare pressione su di loro. per noi. 314 00:31:44,240 --> 00:31:47,200 Abu Abdullah, non dimenticare... 315 00:31:48,280 --> 00:31:51,280 che lo abbiamo sostenuto durante le elezioni. 316 00:31:52,280 --> 00:31:56,200 Purtroppo non capisce la politica. 317 00:31:57,120 --> 00:31:59,520 Hai votato per me alle elezioni 318 00:31:59,680 --> 00:32:03,120 perché sapeva che gli avrebbe fornito protezione. 319 00:32:03,560 --> 00:32:05,640 Se smetto di sostenerlo, 320 00:32:05,960 --> 00:32:07,280 affronterebbe la condanna quotidiana 321 00:32:07,400 --> 00:32:09,120 e dimissioni del governo. 322 00:32:09,360 --> 00:32:13,000 Passerebbe da una crisi all’altra. 323 00:32:13,240 --> 00:32:16,840 Li sto trattenendo tutti a modo mio 324 00:32:17,520 --> 00:32:20,880 Ho già evitato diverse accuse 325 00:32:21,000 --> 00:32:23,360 nelle inchieste parlamentari. 326 00:32:23,840 --> 00:32:25,600 Ma i suoi ministri tremano 327 00:32:25,960 --> 00:32:29,120 ogni volta che sentono la parola "ricerca". 328 00:32:29,240 --> 00:32:31,480 No, Abu Abdullah. 329 00:32:32,240 --> 00:32:35,120 Non ti permetterò di mancargli di rispetto ai miei ministri. 330 00:32:35,640 --> 00:32:39,200 Temiamo solo Dio. 331 00:33:20,440 --> 00:33:22,360 Non è un ramo d'azienda, Bashar. 332 00:33:22,800 --> 00:33:24,400 C'è un intero esercito qui. 333 00:33:24,960 --> 00:33:26,600 È uno Stato nello Stato. 334 00:33:27,040 --> 00:33:28,800 Dobbiamo stare molto attenti. 335 00:33:29,480 --> 00:33:32,520 Prendiamo quello che vogliamo e andiamocene di qui velocemente. 336 00:33:42,760 --> 00:33:43,600 Seguimi. 337 00:33:56,160 --> 00:33:57,480 AVIAZIONE DELL'AQUILA 338 00:33:58,600 --> 00:34:01,920 È stato lungo, ma la bellezza dell'Avana calma la fatica. 339 00:34:02,160 --> 00:34:05,200 Quando avremo finito con il lavoro, Ti mostrerò la città. 340 00:34:05,360 --> 00:34:06,760 Il nostro programma è molto serrato. 341 00:34:07,200 --> 00:34:09,320 Dobbiamo tornare in Kuwait non appena avremo finito. 342 00:34:09,600 --> 00:34:11,720 Solo una visita e ti divertirai. 343 00:34:11,800 --> 00:34:13,400 - Mi creda. - Decisamente. 344 00:34:14,400 --> 00:34:15,720 Credimi, ti piacerà. 345 00:34:54,880 --> 00:34:57,440 L'INSURREZIONE CUBANA 1952-1959 346 00:35:01,400 --> 00:35:03,080 Siamo con la delegazione del Kuwait. 347 00:35:03,480 --> 00:35:06,800 - Devono aspettare fuori. -Chi l'ha detto? 348 00:35:07,200 --> 00:35:08,320 Questo non è giusto. 349 00:35:08,840 --> 00:35:10,800 Va tutto bene, Bashar. Eseguono gli ordini. 350 00:35:37,920 --> 00:35:40,400 Resteremo seduti lì e non faremo nulla? 351 00:35:41,160 --> 00:35:43,840 - Questi sono gli ordini. - Non mi dispiace. 352 00:35:44,440 --> 00:35:47,080 Non sono venuto qui restare seduto. 353 00:35:47,200 --> 00:35:51,520 Khaled, completiamo la missione e partiamo. 354 00:35:52,240 --> 00:35:54,720 Non dimenticare che siamo venuti per Adnan. 355 00:35:55,400 --> 00:35:58,480 - Calmati. - Come puoi essere così calmo? 356 00:35:59,000 --> 00:36:01,640 Cos'altro posso fare, Khaled? Dimmi. 357 00:36:05,160 --> 00:36:08,800 C'è qualcosa di strano e non vogliono che lo sappiamo. 358 00:36:15,120 --> 00:36:15,920 Khaled. 359 00:36:16,000 --> 00:36:18,600 Khaled. 360 00:36:28,400 --> 00:36:30,680 Devo supervisionare tutto, è il mio lavoro. 361 00:37:40,760 --> 00:37:41,680 Pronto? 362 00:37:41,760 --> 00:37:44,200 So che stavi dormendo, ma ho bisogno di sapere una cosa. 363 00:37:44,880 --> 00:37:46,400 Sei pazzo. 364 00:37:47,240 --> 00:37:48,600 Chi è Fahad Abdulkarim? 365 00:37:50,280 --> 00:37:52,640 Era ministro molto tempo fa. 366 00:37:52,720 --> 00:37:55,440 Ricorda la data delle sue dimissioni? 367 00:37:55,600 --> 00:37:57,040 Non riesco a trovarlo. 368 00:37:57,760 --> 00:38:00,800 Penso che fosse l'11 luglio. 369 00:38:00,880 --> 00:38:02,120 11 luglio? 370 00:38:03,880 --> 00:38:06,720 Si era dimesso una settimana prima chiudendo l'affare e scomparve. 371 00:38:06,880 --> 00:38:08,160 È strano, non è vero? 372 00:38:08,280 --> 00:38:10,800 Molte persone smettono. Cosa c'è di così strano? 373 00:38:10,920 --> 00:38:13,840 La data delle dimissioni e la sua scomparsa. 374 00:38:16,280 --> 00:38:18,160 Ho provato a contattarlo, ma non ci sono riuscito. 375 00:38:19,680 --> 00:38:23,000 {\an8}- Pensi che abbia partecipato all'affare? -Questo è quello che voglio scoprire. 376 00:38:24,000 --> 00:38:26,440 Grazie. Torna a dormire. 377 00:38:39,920 --> 00:38:41,480 Ci hai messo in imbarazzo, Khaled. 378 00:38:42,280 --> 00:38:45,160 avresti dovuto dircelo Non abbiamo potuto partecipare alla riunione. 379 00:38:45,240 --> 00:38:47,240 Te l'ha ordinato la compagnia, Khaled. 380 00:38:47,560 --> 00:38:49,240 Non era nostra facoltà lasciarli fuori. 381 00:38:53,120 --> 00:38:54,280 Questi sono i rapporti. 382 00:38:57,360 --> 00:38:58,440 FALCO F35-R 383 00:39:00,720 --> 00:39:01,840 Cos'è questo? 384 00:39:02,400 --> 00:39:04,960 Questo rapporto è diverso da quello del Kuwait. 385 00:39:06,400 --> 00:39:08,680 Adnan è innocente? oppure i rapporti sono stati alterati? 386 00:39:08,800 --> 00:39:12,800 Non lo so, Khaled. Questo lo deciderà il tribunale. 387 00:39:13,760 --> 00:39:14,880 Dammi il rapporto. 388 00:39:16,000 --> 00:39:18,760 È successo qualcosa prima del rapporto arrivato in Kuwait. 389 00:39:18,920 --> 00:39:21,280 Non sappiamo cosa sia successo né chi ne trarrebbe beneficio. 390 00:39:22,120 --> 00:39:27,400 L'azienda ha confermato che lo è lo stesso rapporto che hanno inviato al Kuwait. 391 00:39:28,880 --> 00:39:31,800 Il rapporto diceva che i jet erano sicuri. Quello che è successo? 392 00:39:34,000 --> 00:39:35,120 Uno scherzo del destino. 393 00:39:35,320 --> 00:39:39,160 Abbiamo comprato 18 jet e uno prese fuoco in aria. 394 00:39:39,800 --> 00:39:42,160 - Può succedere. - Lo scopriremo presto. 395 00:39:48,160 --> 00:39:49,440 Cosa stiamo aspettando? 396 00:39:50,040 --> 00:39:53,280 Mandiamo il rapporto al Kuwait. Dimostra che Adnan è innocente. 397 00:39:53,520 --> 00:39:56,640 Dovrà aspettare. Abbiamo appena ricevuto nuovi ordini. 398 00:39:57,240 --> 00:39:58,440 Questo è Pablo Escada. 399 00:39:58,520 --> 00:40:00,960 È una figura chiave nel movimento dissidente cubano. 400 00:40:01,240 --> 00:40:03,880 avere informazioni che vuoi condividere con noi. 401 00:40:04,680 --> 00:40:06,440 Vuole incontrarci qui. 402 00:40:06,880 --> 00:40:09,960 Voglio che lo portino. 403 00:40:11,960 --> 00:40:12,800 Quando? 404 00:40:13,760 --> 00:40:16,520 Oggi, ma c'è qualcosa che dovresti sapere. 405 00:40:17,280 --> 00:40:22,160 Il governo cubano lo vedrà come atto ostile nel suo territorio. 406 00:40:22,440 --> 00:40:25,800 Sono gli unici qui che non agiscono in veste ufficiale. 407 00:40:26,680 --> 00:40:28,240 Se succede qualcosa, 408 00:40:28,800 --> 00:40:30,800 né l'ambasciata né il governo Ti aiuteranno. 409 00:40:31,120 --> 00:40:33,640 Negheremo di essere a conoscenza delle loro azioni. 410 00:40:44,080 --> 00:40:47,120 {\an8}GRANMA, NORD-EST DELL'AVANA 411 00:41:19,240 --> 00:41:20,840 Non so cosa fare 412 00:41:21,520 --> 00:41:25,800 Siamo in un paese straniero e non abbiamo supporto. 413 00:41:26,440 --> 00:41:28,560 Perché non hai detto niente all'ambasciatore? 414 00:41:28,760 --> 00:41:31,480 Cosa potrei dire? Ha detto che erano ordini. 415 00:41:31,600 --> 00:41:34,160 Da quando mettiamo in discussione gli ordini? 416 00:41:34,240 --> 00:41:37,120 Andrà tutto bene. Basta, non allontanarti da me. 417 00:41:37,480 --> 00:41:40,080 - E prega per questo. - Pregare per questo? 418 00:41:41,400 --> 00:41:45,680 - Mi ricordi mia madre. - Non prendermi in giro. 419 00:41:45,840 --> 00:41:48,000 Ho la sensazione che morirai prima di me. 420 00:41:48,080 --> 00:41:50,040 Stai zitto, Khaled. 421 00:41:52,960 --> 00:41:54,200 Per l'amor di Dio. 422 00:42:11,280 --> 00:42:13,120 Sulla base delle prove presentate, 423 00:42:13,240 --> 00:42:14,600 il tribunale ha deciso di vietarlo 424 00:42:14,680 --> 00:42:18,480 tutte le informazioni mediatiche su questo caso 425 00:42:18,640 --> 00:42:21,480 e trattenere l'imputato in custodia cautelare 426 00:42:21,560 --> 00:42:23,520 in attesa di accertamenti e relativi processi. 427 00:42:24,960 --> 00:42:26,160 Caso sospeso. 428 00:47:34,120 --> 00:47:36,120 Sottotitoli: Emmanuela Grasso